Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَٱنظُرۡ fe-nzur | ve bak Fiil gözlemle, bekle | ن ظ ر |
2 | إِلَىٰٓ ila | -e/-a (yönelme) Edat kadar, doğru | — |
3 | ءَاثَٰرِ asari | izlerin İsim kalıntı, eser | أ ث ر |
4 | رَحۡمَتِ rahmeti | şefkatin İsim acıma, merhamet | ر ح م |
5 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | كَيۡفَ keyfe | nasıl Zamir Soru Edatı ne durumda | ك ي ف |
7 | يُحۡيِ yuhyi | canlandırır Fiil yaşatmak, hayat vermek | ح ي ي |
8 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
9 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
10 | مَوۡتِهَآ mevtiha | onun ölümü İsim cansızlık | م و ت |
11 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
12 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
13 | لَمُحۡيِ le-muhyi | elbette canlandırandır İsim İsm-i Fâil hayat veren, dirilten | ح ي ي |
14 | ٱلۡمَوۡتَىٰ el-mevta | ölüler İsim Harf (Edât) cansız | م و ت |
15 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
16 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
17 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
18 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
19 | قَدِيرٞ kadirun | ölçen İsim gücü yeten, muktedir | ق د ر |
2
إِلَىٰٓ
ila
-e/-a (yönelme)
kadar, doğru
10
مَوۡتِهَآ
mevtiha
11
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
12
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
14
ٱلۡمَوۡتَىٰ
el-mevta
15
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
16
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında