Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُخۡرِجُ yuhricu | çıkarır Fiil dışarı atmak, meydana getirmek | خ ر ج |
2 | ٱلۡحَيَّ el-hayye | canlıyı İsim Harf (Edât) yaşayan, diri | ح ي ي |
3 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | ٱلۡمَيِّتِ el-meyyiti | ölü İsim cansız | م و ت |
5 | وَيُخۡرِجُ ve-yuhricu | ve çıkarır Fiil dışarı atmak, üretmek | خ ر ج |
6 | ٱلۡمَيِّتَ el-meyyite | ölüyü İsim Harf (Edât) cansız, hareketsiz | م و ت |
7 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | ٱلۡحَيِّ el-hayyi | canlının İsim yaşayan, diri | ح ي ي |
9 | وَيُحۡيِ ve-yuhyi | ve canlandırır Fiil hayat vermek, yaşatmak | ح ي ي |
10 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
11 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
12 | مَوۡتِهَا mevtiha | ölümünün İsim cansızlık, hareketsizlik | م و ت |
13 | وَكَذَٰلِكَ ve-kezalike | ve şu Zamir İşaret Zamiri o, böylece | — |
14 | تُخۡرَجُونَ tuhrecune | çıkarılıyorsunuz Fiil dışarı atmak, sürmek | خ ر ج |
3
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
4
ٱلۡمَيِّتِ
el-meyyiti
5
وَيُخۡرِجُ
ve-yuhricu
6
ٱلۡمَيِّتَ
el-meyyite
7
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
13
وَكَذَٰلِكَ
ve-kezalike
ve şu
o, böylece
14
تُخۡرَجُونَ
tuhrecune