Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَمۡ e-ve-lem | yoksa ... değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | يَرَوۡاْ yerav | görsünler Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | أَنَّا enna | şüphesiz biz Zamir gerçekten biz | — |
4 | نَأۡتِي ne'ti | geliriz Fiil varmak, getirmek | أ ت ي |
5 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | نَنقُصُهَا nenkusuha | onu eksiltiriz Fiil azaltmak, noksanlaştırmak | ن ق ص |
7 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | أَطۡرَافِهَا etrafiha | uçlarının İsim kenar, taraf | ط ر ف |
9 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | يَحۡكُمُ yahkumu | gem vurur Fiil hükmetmek, yargılamak | ح ك م |
11 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
12 | مُعَقِّبَ mu'akkibe | topuğuna vuran İsim İsm-i Fâil topuğuna vuran, ardından gelen, takip eden | ع ق ب |
13 | لِحُكۡمِهِۦ li-hukmihi | gem vurması için İsim yargı, hüküm | ح ك م |
14 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
15 | سَرِيعُ seriu | hızlı İsim çabuk, aceleci | س ر ع |
16 | ٱلۡحِسَابِ el-hisabi | saymanın İsim Masdar (Fiil İsmi) hesap, yeterlilik | ح س ب |
1
أَوَلَمۡ
e-ve-lem
yoksa ... değil mi
olmadı mı
3
أَنَّا
enna
şüphesiz biz
gerçekten biz
6
نَنقُصُهَا
nenkusuha
7
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
أَطۡرَافِهَا
etrafiha
11
لَا
la
hayır
değil, yok
13
لِحُكۡمِهِۦ
li-hukmihi
14
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
16
ٱلۡحِسَابِ
el-hisabi