Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَفِي ve-fi | ve içinde İlgeç/Harf Harf (Edât) hakkında, zarfında | — |
2 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
3 | قِطَعٞ kıta'un | parçalar İsim kısım, bölüm | ق ط ع |
4 | مُّتَجَٰوِرَٰتٞ mutecaviratun | yan yana duranlar İsim komşu olan, sığınan | ج و ر |
5 | وَجَنَّـٰتٞ ve-cennatun | ve örtülen yerler İsim bahçeler, cennetler | ج ن ن |
6 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
7 | أَعۡنَٰبٖ a'nabin | üzüm İsim bağ | ع ن ب |
8 | وَزَرۡعٞ ve-zer'un | ve tohum İsim ekin, tarla | ز ر ع |
9 | وَنَخِيلٞ ve-nahilun | ve hurma ağaçları İsim hurmalık, seçilmiş olan | ن خ ل |
10 | صِنۡوَانٞ sinvanun | ikizler İsim ikiz, aynı kökten çıkan | ص ن و |
11 | وَغَيۡرُ ve-ğayru | ve başkası İsim diğer, farklı | غ ي ر |
12 | صِنۡوَانٖ sinvanin | eş köklülerin İsim eş köklü, kardeş | ص ن و |
13 | يُسۡقَىٰ yuska | su verilir Fiil sulamak, içirmek | س ق ي |
14 | بِمَآءٖ bi-main | su ile İsim sıvı, yaşam kaynağı | م و ه |
15 | وَٰحِدٖ vahidin | birin Sıfat tek, yalnız | و ح د |
16 | وَنُفَضِّلُ ve-nufaddilu | ve üstün kılarız Fiil üstün kılmak, fazla olmak | ف ض ل |
17 | بَعۡضَهَا ba'deha | onun parçasını İsim Harf (Edât) kısım, bazı | ب ع ض |
18 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
19 | بَعۡضٖ ba'din | parçasının İsim kısım, bazı | ب ع ض |
20 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
21 | ٱلۡأُكُلِ el-ukuli | yiyecek İsim meyve, ürün | أ ك ل |
22 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
23 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
24 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
25 | لَأٓيَٰتٖ le-ayatin | elbette işaretler İsim Harf (Edât) kanıt, mucize | أ ي ي |
26 | لِّقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
27 | يَعۡقِلُونَ ya'kilune | bağlarlar Fiil alıkoymak, akıl etmek, anlamak | ع ق ل |
1
وَفِي
ve-fi
ve içinde
hakkında, zarfında
4
مُّتَجَٰوِرَٰتٞ
mutecaviratun
5
وَجَنَّـٰتٞ
ve-cennatun
6
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
16
وَنُفَضِّلُ
ve-nufaddilu
18
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
20
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
22
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
23
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
24
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
27
يَعۡقِلُونَ
ya'kilune