Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَمَن e-fe-men | peki kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
2 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
3 | أَنَّمَآ ennema | şüphesiz ki İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak, sadece | — |
4 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil konaklamak, düşmek | ن ز ل |
5 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
6 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | رَّبِّكَ rabbike | senin efendinin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
8 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
9 | كَمَنۡ ke-men | kimse gibi Zamir İsm-i Mevsûl kişi, kim | — |
10 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
11 | أَعۡمَىٰٓ a'ma | kör İsim görmeyen, karanlık | ع م ي |
12 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
13 | يَتَذَكَّرُ yetezekkeru | hatırlar Fiil anmak, öğüt almak | ذ ك ر |
14 | أُوْلُواْ ulu | sahipleri İsim ehil | أ و ل |
15 | ٱلۡأَلۡبَٰبِ el-elbabi | özün İsim çekirdek, akıl | ل ب ب |
1
أَفَمَن
e-fe-men
peki kim
o kişi ki, her kim
3
أَنَّمَآ
ennema
şüphesiz ki
ancak, sadece
5
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
6
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
كَمَنۡ
ke-men
kimse gibi
kişi, kim
10
هُوَ
huve
o
kendisi
12
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
13
يَتَذَكَّرُ
yetezekkeru
15
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
el-elbabi