Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَقِيمُواْ ve-ekimu | ve dik tutun Fiil ayağa kaldırmak, yerine getirmek | ق و م |
2 | ٱلصَّلَوٰةَ es-salavate | duayı İsim Harf (Edât) yakarış, namaz | ص ل و |
3 | وَءَاتُواْ ve-atu | ve verdiler Fiil getirmek, gelmek | أ ت ي |
4 | ٱلزَّكَوٰةَ el-zekavate | arınmayı İsim Harf (Edât) büyüme, zekat | ز ك و |
5 | وَأَطِيعُواْ ve-eti'u | ve boyun eğin Fiil itaat etmek, uymak | ط و ع |
6 | ٱلرَّسُولَ el-resule | elçiyi İsim Harf (Edât) haberci, gönderilen | ر س ل |
7 | لَعَلَّكُمۡ le'allekum | umulur ki Zamir belki, olur ki | — |
8 | تُرۡحَمُونَ turhamune | acınırsınız Fiil merhamet etmek, şefkat göstermek | ر ح م |
1
وَأَقِيمُواْ
ve-ekimu
2
ٱلصَّلَوٰةَ
es-salavate
3
وَءَاتُواْ
ve-atu
4
ٱلزَّكَوٰةَ
el-zekavate
5
وَأَطِيعُواْ
ve-eti'u
6
ٱلرَّسُولَ
el-resule
7
لَعَلَّكُمۡ
le'allekum
umulur ki
belki, olur ki
Zamir
8
تُرۡحَمُونَ
turhamune