Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلۡخَبِيثَٰتُ el-habisatu | pis olanlar İsim kötü, murdar | خ ب ث |
2 | لِلۡخَبِيثِينَ li'l-habisine | pis olanlar içindir İsim kötü, murdar | خ ب ث |
3 | وَٱلۡخَبِيثُونَ ve'l-habisune | ve pis olanlar İsim kötü, murdar | خ ب ث |
4 | لِلۡخَبِيثَٰتِ lilhabîsâti | pislikler için İsim kötülük, iğrenç şey | خ ب ث |
5 | وَٱلطَّيِّبَٰتُ ve't-tayyibatu | ve temiz olanlar İsim hoş, iyi | ط ي ب |
6 | لِلطَّيِّبِينَ littayyibîne | temizler için İsim iyi, hoş | ط ي ب |
7 | وَٱلطَّيِّبُونَ ve-et-tayyibune | ve temizler İsim hoş, iyi | ط ي ب |
8 | لِلطَّيِّبَٰتِ littayyibāti | temizler için İsim iyi, hoş | ط ي ب |
9 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
10 | مُبَرَّءُونَ muberre'une | kesip ayrılmışlar İsim İsm-i Mef'ûl temize çıkarılmış, uzak tutulmuş | ب ر أ |
11 | مِمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ondan ki | — |
12 | يَقُولُونَ yekulune | söylerler Fiil konuşmak, iddia etmek | ق و ل |
13 | لَهُم lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
14 | مَّغۡفِرَةٞ mağfiretun | örtme İsim gizlemek, bağışlamak | غ ف ر |
15 | وَرِزۡقٞ ve-rizkun | ve pay İsim nasip, rızık, yiyecek | ر ز ق |
16 | كَرِيمٞ kerimun | cömert Sıfat değerli, asil | ك ر م |
1
ٱلۡخَبِيثَٰتُ
el-habisatu
2
لِلۡخَبِيثِينَ
li'l-habisine
3
وَٱلۡخَبِيثُونَ
ve'l-habisune
4
لِلۡخَبِيثَٰتِ
lilhabîsâti
5
وَٱلطَّيِّبَٰتُ
ve't-tayyibatu
6
لِلطَّيِّبِينَ
littayyibîne
7
وَٱلطَّيِّبُونَ
ve-et-tayyibune
8
لِلطَّيِّبَٰتِ
littayyibāti
9
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
10
مُبَرَّءُونَ
muberre'une
11
مِمَّا
mimma
şeyden
ondan ki
12
يَقُولُونَ
yekulune
13
لَهُم
lehum
onlar için
ait, sahip
14
مَّغۡفِرَةٞ
mağfiretun