ve'l-habisune
ve pis olanlar
وَٱلۡخَبِيثُونَ
Anlamlar
pis
kötü
iğrenç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pis
fiziksel olarak bozulmuş, çürümüş, iğrenç nitelikte olan
kötü
ahlaki açıdan yozlaşmış, zararlı, haram olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
pis
habisun
خَبِيث
pisler
hubesau
خُبَثَاء
Etimoloji
Kullanım
Hem fiziksel olarak bozuk/çürük yiyecekler için hem de ahlaken yozlaşmış, kötü niyetli kişiler veya haram kazanç için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡخَبِيثَ
el-habise
pis
Kök Ailesi
خ ب ث kökü altındaki tüm kelimeler