habuse
pis oldu
خَبُثَ
Anlamlar
pis olmak
kötü olmak
bozuk olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pis olmak
fiziksel olarak kötü kokulu, iğrenç veya zararlı olmak
kötü olmak
ahlaken bozuk, fesat ve değersiz olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعُلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
pis oldu
habuse
خَبُثَ
pis olur
yahbusu
يَخْبُثُ
pis olma
hubsun
خُبْث
pis olan
habisun
خَبِيث
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel olarak iğrenç ve zararlı şeyleri hem de ahlaken bozuk, kötü niyetli kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ب ث kökü altındaki tüm kelimeler