Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّآ inna | şüphesiz biz Zamir gerçekten, muhakkak | — |
2 | أَرۡسَلۡنَا erselna | gönderdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
3 | نُوحًا nuhan | Nuh'u Özel İsim dinlenme, yatışma | ن و ح |
4 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
5 | قَوۡمِهِۦٓ kavmihi | onun topluluğunun İsim topluluk, kavim | ق و م |
6 | أَنۡ en | ki Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
7 | أَنذِرۡ enzir | uyar Fiil korkutmak, haber vermek | ن ذ ر |
8 | قَوۡمَكَ kavmeke | topluluğun İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
9 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | قَبۡلِ kabli | öncesinden İsim önce, karşı | ق ب ل |
11 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
12 | يَأۡتِيَهُمۡ ye'tiyehum | onlara gelir Fiil varmak, getirmek | أ ت ي |
13 | عَذَابٌ azabun | engelleme İsim alıkoyma, azap | ع ذ ب |
14 | أَلِيمٞ elimun | acı veren Sıfat elem verici, şiddetli | أ ل م |
1
إِنَّآ
inna
şüphesiz biz
gerçekten, muhakkak
2
أَرۡسَلۡنَا
erselna
4
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
5
قَوۡمِهِۦٓ
kavmihi
6
أَنۡ
en
ki
olduğunu, diye
9
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
12
يَأۡتِيَهُمۡ
ye'tiyehum