Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | حُيِّيتُم huyyitum | hayat verildiniz Fiil selamlamak, yaşatmak | ح ي ي |
3 | بِتَحِيَّةٖ bi-tahiyyetin | bir hayat verme ile İsim Masdar (Fiil İsmi) selamlama, esenlik dileme | ح ي ي |
4 | فَحَيُّواْ fe-hayyu | ve hayat verin Fiil selamlamak, esenlik dilemek | ح ي ي |
5 | بِأَحۡسَنَ bi-ahsene | daha güzeliyle İsim en iyi, daha iyi | ح س ن |
6 | مِنۡهَآ minha | ondan Zamir içinden | — |
7 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
8 | رُدُّوهَآ rudduha | geri çevirin onu Fiil iade etmek, reddetmek | ر د د |
9 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
10 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
12 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
13 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
14 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
15 | حَسِيبًا hasiben | sayan İsim Harf (Edât) hesaplayan, yeterli olan | ح س ب |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
3
بِتَحِيَّةٖ
bi-tahiyyetin
4
فَحَيُّواْ
fe-hayyu
5
بِأَحۡسَنَ
bi-ahsene
6
مِنۡهَآ
minha
ondan
içinden
7
أَوۡ
ev
veya
yahut
8
رُدُّوهَآ
rudduha
9
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
12
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında