Kuran-ı Kerim • Nisa 4:85

85. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(22)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

kimse

Zamir
İsm-i Mevsûl

kimse, her kim

2

çift yapar

Fiil

araya girmek, şefaat etmek

ش ف ع

3

çift yapmayı

İsim
Harf (Edât)

araya girme, aracılık

ش ف ع

4

güzellik

İsim
Harf (Edât)

iyilik, sevap

ح س ن

5

olur

Fiil

var olmak, meydana gelmek

ك و ن

6

onun için

Zamir

ait, sahip

7

pay

İsim

hisse, kısmet

ن ص ب

8

ondan

Zamir

ondan

9

ve kim

İsim
Harf (Edât)

her kim, o kişi ki

10

çift yapar

Fiil

araya girmek, şefaat etmek

ش ف ع

11

çift yapmayı

İsim
Harf (Edât)

araya girme, aracılık

ش ف ع

12

çirkinlik

İsim
Harf (Edât)

kötülük, günah

س و أ

13

olur

Fiil

var olmak, meydana gelmek

ك و ن

14

onun için

Zamir

ait, sahip

15

kat

İsim

pay, kefalet

ك ف ل

16

ondan

Zamir

ondan

17

ve oldu

Fiil

bulunmak, gerçekleşmek

ك و ن

18

Allah

Özel İsim

İlah, Tanrı

أ ل ه

19

üzerine

Edat

karşı, hakkında

20

hepsi

İsim

hepsi, her

ك ل ل

21

şey

İsim

nesne, varlık

ش ي أ

22

besleyen

İsim
İsm-i Fâil

gözeten, güç yetiren

ق و ت

kimse

kimse, her kim

Zamir

çift yapar

araya girmek, şefaat etmek

çift yapmayı

araya girme, aracılık

güzellik

iyilik, sevap

olur

var olmak, meydana gelmek

onun için

ait, sahip

Zamir

pay

hisse, kısmet

ondan

ondan

Zamir

9

ve kim

her kim, o kişi ki

İsim

çift yapar

araya girmek, şefaat etmek

11

çift yapmayı

araya girme, aracılık

çirkinlik

kötülük, günah

13

olur

var olmak, meydana gelmek

onun için

ait, sahip

Zamir

15

kat

pay, kefalet

ondan

ondan

Zamir

ve oldu

bulunmak, gerçekleşmek

Allah

İlah, Tanrı

Özel İsim
أ ل ه

üzerine

karşı, hakkında

Edat

20

hepsi

hepsi, her

21

şey

nesne, varlık

besleyen

gözeten, güç yetiren