Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya-eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
4 | خُذُواْ huzu | alın Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
5 | حِذۡرَكُمۡ hizrekum | sakınmanızı İsim Masdar (Fiil İsmi) dikkat, tedbir | ح ذ ر |
6 | فَٱنفِرُواْ fe-nfiru | böylece ürküp kaçın Fiil fırlamak, sefere çıkmak | ن ف ر |
7 | ثُبَاتٍ subatin | bölükler İsim Harf (Edât) grup, topluluk | ث ب ي |
8 | أَوِ evi | veya Bağlaç yahut, yoksa | — |
9 | ٱنفِرُواْ infiru | kaçın Fiil ürkmek, sefere çıkmak | ن ف ر |
10 | جَمِيعٗا cemian | toplanmış olarak İsim Harf (Edât) bütün, hepsi | ج م ع |
1
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
3
ءَامَنُواْ
amenu
5
حِذۡرَكُمۡ
hizrekum
6
فَٱنفِرُواْ
fe-nfiru
8
أَوِ
evi
veya
yahut, yoksa
Bağlaç