Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | تَرَ tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | يُزَكُّونَ yuzekkune | arındırırlar Fiil temizlemek, artırmak | ز ك و |
6 | أَنفُسَهُم enfusehum | kendilerini İsim Harf (Edât) nefes almak, boğaz, canlar | ن ف س |
7 | بَلِ beli | aksine İlgeç/Harf Harf (Edât) bilakis, daha doğrusu | — |
8 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | يُزَكِّي yuzekki | büyütür Fiil arındırmak, temize çıkarmak | ز ك و |
10 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
11 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
12 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
13 | يُظۡلَمُونَ yuzlemune | karanlıkta bırakılırlar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
14 | فَتِيلًا fetilen | bükülmüş ip İsim Harf (Edât) hurma çekirdeği ipliği, kıl payı | ف ت ل |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
يُزَكُّونَ
yuzekkune
6
أَنفُسَهُم
enfusehum
7
بَلِ
beli
aksine
bilakis, daha doğrusu
10
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
12
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
13
يُظۡلَمُونَ
yuzlemune