Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | تَرَ tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | أُوتُواْ utu | verildiler Fiil getirmek, gelmek | أ ت ي |
6 | نَصِيبٗا nasiben | dikileni İsim Harf (Edât) pay, kısmet | ن ص ب |
7 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
8 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
9 | يَشۡتَرُونَ yeşterune | satın alırlar Fiil değiş tokuş yapmak, satmak | ش ر ي |
10 | ٱلضَّلَٰلَةَ ed-dalalete | yolunu kaybetme İsim Harf (Edât) sapma, şaşkınlık | ض ل ل |
11 | وَيُرِيدُونَ ve-yuridune | ve yönelirler Fiil istemek, arzulamak | ر و د |
12 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
13 | تَضِلُّواْ tedillu | yolunuzu kaybedersiniz Fiil sapmak, şaşırmak | ض ل ل |
14 | ٱلسَّبِيلَ es-sebile | yolu İsim Harf (Edât) patika, çare | س ب ل |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
7
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
8
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
9
يَشۡتَرُونَ
yeşterune
10
ٱلضَّلَٰلَةَ
ed-dalalete
11
وَيُرِيدُونَ
ve-yuridune
12
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
13
تَضِلُّواْ
tedillu
14
ٱلسَّبِيلَ
es-sebile