Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
4 | يَظۡلِمُ yazlimu | karanlıkta bırakır Fiil haksızlık etmek, zulmetmek | ظ ل م |
5 | مِثۡقَالَ miskale | ağırlık İsim Harf (Edât) tartı, ölçü | ث ق ل |
6 | ذَرَّةٖ zerretin | saçılanın İsim küçük karınca, toz zerresi, en küçük ağırlık | ذ ر ر |
7 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
8 | تَكُ teku | olur Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
9 | حَسَنَةٗ haseneten | güzellik İsim Harf (Edât) iyilik, sevap | ح س ن |
10 | يُضَٰعِفۡهَا yuda'ifha | onu katlar Fiil iki katına çıkarmak, zayıflatmak | ض ع ف |
11 | وَيُؤۡتِ ve-yu'ti | ve verir Fiil getirmek, sunmak | أ ت ي |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | لَّدُنۡهُ ledunhu | yanından İsim kat, huzur | ل د ن |
14 | أَجۡرًا ecran | ücreti İsim Harf (Edât) karşılık, ödül | أ ج ر |
15 | عَظِيمٗا azimen | iri Sıfat Harf (Edât) büyük, yüce | ع ظ م |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
3
لَا
la
hayır
değil, yok
7
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
10
يُضَٰعِفۡهَا
yuda'ifha
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren