Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | يُنفِقُونَ yunfikune | tüketirler Fiil harcamak, dağıtmak | ن ف ق |
3 | أَمۡوَٰلَهُمۡ emvalehum | mallarını İsim Harf (Edât) servet, mülk | م و ل |
4 | رِئَآءَ ri'a'e | gösteriş İsim Masdar (Fiil İsmi) ikiyüzlülük, gösteriş | ر أ ي |
5 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
8 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
10 | بِٱلۡيَوۡمِ bi'l-yevmi | güne İsim zaman dilimi | ي و م |
11 | ٱلۡأٓخِرِ el-ahiri | son Sıfat sonraki, diğer | أ خ ر |
12 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
13 | يَكُنِ yekuni | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
14 | ٱلشَّيۡطَٰنُ eş-şeytanu | uzaklaşan Özel İsim muhalif, şeytan | ش ط ن |
15 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
16 | قَرِينٗا karinen | bağlıyı İsim Harf (Edât) arkadaş, eş | ق ر ن |
17 | فَسَآءَ fe-sa'e | ve kötü oldu Fiil çirkin olmak, üzmek | س و أ |
18 | قَرِينٗا karinen | bağlıyı İsim Harf (Edât) arkadaş, eş | ق ر ن |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
2
يُنفِقُونَ
yunfikune
3
أَمۡوَٰلَهُمۡ
emvalehum
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
7
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune
9
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
10
بِٱلۡيَوۡمِ
bi'l-yevmi
12
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
14
ٱلشَّيۡطَٰنُ
eş-şeytanu
15
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun