el-ahiri
son
ٱلۡأٓخِرِ
Anlamlar
sonraki
son
ahiret
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sonraki
zaman veya sıra bakımından arkada gelen
ahiret
ölümden sonraki ebedi yaşam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل (ism-i fâil)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sonraki
ahirun
آخِر
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle 'el-hayatu'l-ahire' (sonraki hayat) tamlamasının kısaltması olarak ölümden sonraki ebedi yaşamı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. אַחֵר (aher, başka/sonraki) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-h-r (gecikmek, arkada olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡأٓخِرَةِ
el-ahireti
sonraki
ٱلۡأٓخِرِ
el-ahiri
son
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bi-el-ahireti
sonrakine
وَٱلۡأٓخِرَةِ
ve'l-ahireti
ve sonrakinin
ٱلۡأٓخِرَةَ
el-ahirete
son
ٱلۡأٓخِرِينَ
el-ahirine
sonraki
ٱلۡأٓخِرَةُ
el-ahiretu
son
وَٱلۡأٓخِرَةُ
ve'l-ahiretu
ve sonraki
ٱلۡأٓخِرَ
el-ahira
geride kalanı
وَلَلۡأٓخِرَةُ
ve-le'l-ahiretu
ve elbette sonraki
وَبِٱلۡأٓخِرَةِ
ve-bi'l-ahireti
ve son ile
وَٱلۡأٓخِرَةَ
ve-l-ahirete
ve sonrakini
وَءَاخِرُ
ve-ahiru
ve sonuncusu
وَٱلۡأٓخِرِينَ
ve'l-ahirine
ve geride kalanların
وَٱلۡأٓخِرُ
ve'l-ahiru
ve sonrakidir
لَلۡأٓخِرَةَ
le'l-ahirete
elbette sonraki
Kök Ailesi
أ خ ر kökü altındaki tüm kelimeler