Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | يُرِيدُ yuridu | ister Fiil dilemek, istemek | ر و د |
3 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
4 | يَتُوبَ yetube | geri döner Fiil yönelmek, tövbe etmek | ت و ب |
5 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
6 | وَيُرِيدُ ve-yuridu | ve yönelir Fiil istemek, arzulamak | ر و د |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | يَتَّبِعُونَ yettebiune | izlerler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
9 | ٱلشَّهَوَٰتِ eş-şehevati | arzuların İsim istekler, iştahlar | ش ه و |
10 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
11 | تَمِيلُواْ temilu | eğilirsiniz Fiil yönelmek, sapmak | م ي ل |
12 | مَيۡلًا meylen | eğilme İsim Harf (Edât) sapmak, yönelmek | م ي ل |
13 | عَظِيمٗا azimen | iri Sıfat Harf (Edât) büyük, yüce | ع ظ م |
3
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
5
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
8
يَتَّبِعُونَ
yettebiune
9
ٱلشَّهَوَٰتِ
eş-şehevati
10
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
11
تَمِيلُواْ
temilu