Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

م ي ل

m-y-l — Kök Analizi

م ي ل

6

Kullanım

3

Lemma

2

Türev

10

Anlam

3 lemma, 2 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

تَمِيلُواْ

Lemma

temilu

eğilirsiniz, eğilmek, yönelmek, sapmak

Fiil
2

Örnek Ayetler (2)

Nisa 4:27

·

Kuran-ı Kerim

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا

Ve Allah size dönmek ister. Ve arzulara uyan kimseler, büyük bir meyille meyletmenizi ister.

Nisa 4:129

·

Kuran-ı Kerim

وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Ve arzulasanız da kadınların arasında adaletli olmaya asla güç yetiremezsiniz. Öyleyse bütün eğilmeyle eğilmeyin, böylece onu asılı kalmış gibi bırakırsınız. Ve eğer düzeltirseniz ve sakınırsanız, şüphesiz Allah Örten'dir, Merhameti Kesintisiz'dir.

فَيَمِيلُونَ

fe-yemilune

ve eğilirler, eğilmek, yönelmek, sapmak

Fiil
1

مَيۡلًا

Lemma

meylen

eğilme, eğilmek, sapmak, yönelmek

İsim
1

ٱلۡمَيۡلِ

el-meyli

eğilmenin, eğilme, sapma, taraf tutma

İsim
1

مَّيۡلَةٗ

Lemma

meyleten

eğilmek, eğilmek, yönelmek, sapmak, baskın yapmak

İsim
1

تَمِيلُواْ

Lemma

temilueğilirsiniz

2

Örnek Ayetler (2)

Nisa 4:27

·

Kuran-ı Kerim

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا

Ve Allah size dönmek ister. Ve arzulara uyan kimseler, büyük bir meyille meyletmenizi ister.

Nisa 4:129

·

Kuran-ı Kerim

وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Ve arzulasanız da kadınların arasında adaletli olmaya asla güç yetiremezsiniz. Öyleyse bütün eğilmeyle eğilmeyin, böylece onu asılı kalmış gibi bırakırsınız. Ve eğer düzeltirseniz ve sakınırsanız, şüphesiz Allah Örten'dir, Merhameti Kesintisiz'dir.

فَيَمِيلُونَ

fe-yemiluneve eğilirler

1

مَيۡلًا

Lemma

meyleneğilme

1

ٱلۡمَيۡلِ

el-meylieğilmenin

1

مَّيۡلَةٗ

Lemma

meyleteneğilmek

1
م ي ل Kökü — Kelime Analizi | Vahiy.org