Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَّـٰكِنِ lakini | fakat İlgeç/Harf Harf (Edât) lakin, ancak | — |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | يَشۡهَدُ yeşhedu | hazır bulunur Fiil tanıklık etmek, görmek | ش ه د |
4 | بِمَآ bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl ne, olduğu | — |
5 | أَنزَلَ enzele | indirdi Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
6 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
7 | أَنزَلَهُۥ enzelehu | onu indirdi Fiil aşağı bırakmak, konaklatmak | ن ز ل |
8 | بِعِلۡمِهِۦ bi-ilmihi | işaretiyle İsim bilgi, ilim | ع ل م |
9 | وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ve-l-melaiketu | ve haberciler İsim elçi, melek | م ل ك |
10 | يَشۡهَدُونَ yeşhedune | hazır bulunurlar Fiil görmek, tanıklık etmek | ش ه د |
11 | وَكَفَىٰ ve-kefa | ve yetti Fiil kafi gelmek, korumak | ك ف ي |
12 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | شَهِيدًا şehiden | hazır bulunan İsim Harf (Edât) tanık, şahit | ش ه د |
1
لَّـٰكِنِ
lakini
fakat
lakin, ancak
4
بِمَآ
bi-ma
şey ile
ne, olduğu
6
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
7
أَنزَلَهُۥ
enzelehu
8
بِعِلۡمِهِۦ
bi-ilmihi
9
وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
ve-l-melaiketu
10
يَشۡهَدُونَ
yeşhedune