Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَرُسُلٗا ve-rusulen | ve gönderilenler İsim Harf (Edât) elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
2 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
3 | قَصَصۡنَٰهُمۡ kasasnahum | izlerini sürdük Fiil kesmek, anlatmak | ق ص ص |
4 | عَلَيۡكَ aleyke | senin üzerine Zamir karşı, gerekli | — |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | قَبۡلُ kablu | önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
7 | وَرُسُلٗا ve-rusulen | ve gönderilenler İsim Harf (Edât) elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
8 | لَّمۡ lem | -medi İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -madı, değil | — |
9 | نَقۡصُصۡهُمۡ neksushum | onların izini süreriz Fiil kesmek, anlatmak | ق ص ص |
10 | عَلَيۡكَ aleyke | senin üzerine Zamir karşı, gerekli | — |
11 | وَكَلَّمَ ve-kelleme | ve konuştu Fiil hitap etmek, söz söylemek | ك ل م |
12 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | مُوسَىٰ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م و س |
14 | تَكۡلِيمٗا teklimen | yaralama İsim Masdar (Fiil İsmi) konuşmak, söz söylemek | ك ل م |
2
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
3
قَصَصۡنَٰهُمۡ
kasasnahum
4
عَلَيۡكَ
aleyke
senin üzerine
karşı, gerekli
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
لَّمۡ
lem
-medi
-madı, değil
9
نَقۡصُصۡهُمۡ
neksushum
10
عَلَيۡكَ
aleyke
senin üzerine
karşı, gerekli
14
تَكۡلِيمٗا
teklimen