Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مُّذَبۡذَبِينَ muzebzebine | sallananlar İsim İsm-i Mef'ûl kararsız olan, gidip gelen | ذ ب ذ ب |
2 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
3 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
4 | لَآ la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
6 | هَـٰٓؤُلَآءِ haula'i | bunlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
7 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
8 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
9 | هَـٰٓؤُلَآءِ haula'i | bunlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
10 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
11 | يُضۡلِلِ yudlili | yolunu kaybettirir Fiil sapmak, şaşırmak | ض ل ل |
12 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | فَلَن fe-len | ve asla İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle değil | — |
14 | تَجِدَ tecide | bulursun Fiil karşılaşmak, elde etmek | و ج د |
15 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
16 | سَبِيلٗا sebilen | uzanan yolu İsim Harf (Edât) geçit, çare | س ب ل |
1
مُّذَبۡذَبِينَ
muzebzebine
3
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
4
لَآ
la
hayır
değil, yok
5
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
6
هَـٰٓؤُلَآءِ
haula'i
bunlar
şunlar
7
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
8
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
9
هَـٰٓؤُلَآءِ
haula'i
bunlar
şunlar
10
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
13
فَلَن
fe-len
ve asla
kesinlikle değil
15
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun