Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
2 | يَشَأۡ yeşe' | dilerse Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
3 | يُذۡهِبۡكُمۡ yuzhibkum | giderir sizi Fiil uzaklaştırmak, yok etmek | ذ ه ب |
4 | أَيُّهَا eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
5 | ٱلنَّاسُ el-nasu | insanlar İsim halk, topluluk | أ ن س |
6 | وَيَأۡتِ ve-ye'ti | ve gelir Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
7 | بِـَٔاخَرِينَ bi-aharine | geride kalanlar ile İsim sonrakiler, diğerleri | أ خ ر |
8 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
11 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
12 | قَدِيرٗا kadiran | ölçeni İsim Harf (Edât) gücü yeten, kudretli | ق د ر |
1
إِن
in
eğer
şayet, değil
İlgeç/Harf
3
يُذۡهِبۡكُمۡ
yuzhibkum
7
بِـَٔاخَرِينَ
bi-aharine
10
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
11
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir