bi-aharine
geride kalanlar ile
بِـَٔاخَرِينَ
Anlamlar
geride kalan
sonraki
diğer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geride kalan
mekansal veya zamansal olarak arkada olan
sonraki
sıralamada bir öncekinin ardından gelen
diğer
bahsedilenin dışında kalan alternatif
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل (ism-i fâil çoğul)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
geride kalan
uhra
أُخْرَى
geride kalanlar
uharun
أُخَر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birincinin zıttı olarak ikinciyi veya geride kalanı ifade eden dişil sıfattır.
Kognat Notu
İbr. אַחֵר (aher, başka) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أُخۡرَىٰ
uhra
geride kalan
ءَاخَرَ
ahare
geride kalanı
ءَاخَرِينَ
aharine
diğerleri
ٱلۡأٓخَرِينَ
el-aharine
geride kalanların
وَءَاخَرُونَ
ve-aharune
ve diğerleri
ٱلۡأُخۡرَىٰ
el-uhra
diğeri
وَأُخۡرَىٰ
ve-uhra
ve diğeri
وَءَاخَرِينَ
ve-aharine
ve geride kalanları
ٱلۡأٓخَرُ
el-aharu
geride kalan
أُخَرَ
uhara
diğerleri
وَأُخَرَ
ve-uhara
ve diğerleri
ٱلۡأُخۡرَىٰٓ
el-uhra
diğeri
وَءَاخَرُ
ve-aharu
ve geride kalan
أُخۡرَىٰهُمۡ
uhrahum
onların sonrakileri
ٱلۡأٓخَرِ
el-ahari
sonrakinin
لِأُخۡرَىٰهُمۡ
li-uhrahum
için sonrakilerine
Kök Ailesi
أ خ ر kökü altındaki tüm kelimeler