Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
2 | جَآءَ cae | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
3 | بِٱلسَّيِّئَةِ bi's-seyyieti | çirkinlik ile İsim kötülük, kusur | س و أ |
4 | فَكُبَّتۡ fe-kubbet | ve yüzüstü düşürüldü Fiil devirmek, ters çevirmek | ك ب ب |
5 | وُجُوهُهُمۡ vucuhuhum | yüzleri İsim ön taraf, yön, itibar | و ج ه |
6 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
7 | ٱلنَّارِ el-nari | ateşin İsim ışık, cehennem | ن و ر |
8 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
9 | تُجۡزَوۡنَ tuczevne | kesilirsiniz Fiil bölmek, karşılık vermek, ödüllendirmek | ج ز ي |
10 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
11 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
12 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
13 | تَعۡمَلُونَ ta'melune | yaparsınız Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
1
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
3
بِٱلسَّيِّئَةِ
bi's-seyyieti
5
وُجُوهُهُمۡ
vucuhuhum
6
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
هَلۡ
hel
mi
mı
9
تُجۡزَوۡنَ
tuczevne
10
إِلَّا
illa
hariç
ancak
11
مَا
ma
şey
ne, değil
13
تَعۡمَلُونَ
ta'melune