Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱطَّيَّرۡنَا ittayyarna | uçtuk Fiil uğursuz saymak, kötüye yormak | ط ي ر |
3 | بِكَ bike | seninle Zamir vasıtasıyla, beraber | — |
4 | وَبِمَن ve-bi-men | ve kimse ile Zamir İsm-i Mevsûl kim, şahıs | — |
5 | مَّعَكَ me'ake | seninle İsim Harf (Edât) birlikte, yanında | — |
6 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
7 | طَـٰٓئِرُكُمۡ tairukum | uçanınız İsim İsm-i Fâil kuş, kader | ط ي ر |
8 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
11 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
12 | قَوۡمٞ kavmun | topluluk İsim halk, kavim | ق و م |
13 | تُفۡتَنُونَ tuftenune | ateşte eritilirsiniz Fiil sınamak, ayartmak | ف ت ن |
2
ٱطَّيَّرۡنَا
ittayyarna
3
بِكَ
bike
seninle
vasıtasıyla, beraber
Zamir
4
وَبِمَن
ve-bi-men
ve kimse ile
kim, şahıs
Zamir
5
مَّعَكَ
me'ake
seninle
birlikte, yanında
İsim
7
طَـٰٓئِرُكُمۡ
tairukum
10
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
İlgeç/Harf
11
أَنتُمۡ
entum
siz
Zamir
13
تُفۡتَنُونَ
tuftenune