Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | عِفۡرِيتٞ ifritun | toza bulanan İsim güçlü, ifrit | ع ف ر |
3 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
4 | ٱلۡجِنِّ el-cinni | örtülenin İsim gizlenen, cin | ج ن ن |
5 | أَنَا۠ ene | ben Zamir | — |
6 | ءَاتِيكَ atike | sana gelen Fiil getiren, veren | أ ت ي |
7 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
8 | قَبۡلَ kable | önce Zarf Zaman Zarfı önce, karşı | ق ب ل |
9 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
10 | تَقُومَ tekume | kalkasın Fiil dik durmak, ayakta durmak | ق و م |
11 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | مَّقَامِكَ makamike | durma yerinden İsim kalkış, konum | ق و م |
13 | وَإِنِّي ve-inni | ve şüphesiz ben Zamir şüphesiz ben, muhakkak ki ben | — |
14 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
15 | لَقَوِيٌّ le-kaviyyun | elbette güçlüdür İsim kuvvetli, sağlam | ق و ي |
16 | أَمِينٞ eminun | güvenilir Sıfat emniyetli, sadık | أ م ن |
3
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
5
أَنَا۠
ene
ben
7
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
9
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
11
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
12
مَّقَامِكَ
makamike
13
وَإِنِّي
ve-inni
ve şüphesiz ben
şüphesiz ben, muhakkak ki ben
14
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında