Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | يَـٰٓأَيُّهَا ya-eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
3 | ٱلۡمَلَؤُاْ el-mele'u | dolu olan şey İsim kalabalık, ileri gelenler | م ل أ |
4 | أَيُّكُمۡ eyyukum | hanginiz Zamir Soru Edatı kim | أ ي ي |
5 | يَأۡتِينِي ye'tini | bana gelir Fiil varmak, getirmek | أ ت ي |
6 | بِعَرۡشِهَا bi'arşihā | onun çardağı ile İsim taht, yönetim | ع ر ش |
7 | قَبۡلَ kable | önce Zarf Zaman Zarfı önce, karşı | ق ب ل |
8 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
9 | يَأۡتُونِي ye'tuni | bana gelirler Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
10 | مُسۡلِمِينَ muslimine | teslim olanlar İsim İsm-i Fâil barış yapan, boyun eğen | س ل م |
2
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
3
ٱلۡمَلَؤُاْ
el-mele'u
5
يَأۡتِينِي
ye'tini
6
بِعَرۡشِهَا
bi'arşihā
8
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
9
يَأۡتُونِي
ye'tuni
10
مُسۡلِمِينَ
muslimine