Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَتۡ kalet | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
3 | ٱلۡمُلُوكَ el-muluke | kralları İsim Harf (Edât) hükümdar, kral | م ل ك |
4 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
5 | دَخَلُواْ dehalu | girdiler Fiil içeri geçmek, katılmak | د خ ل |
6 | قَرۡيَةً karyeten | toplanma yerini İsim Harf (Edât) köy, şehir | ق ر ي |
7 | أَفۡسَدُوهَا efseduha | onu bozdular Fiil çürütmek, fesat çıkarmak | ف س د |
8 | وَجَعَلُوٓاْ ve-ce'alu | ve yaptılar Fiil koymak, kılmak | ج ع ل |
9 | أَعِزَّةَ e'izzete | güçlüleri İsim Harf (Edât) üstün, değerli | ع ز ز |
10 | أَهۡلِهَآ ehliha | çadır halkına İsim aile, ahali | أ ه ل |
11 | أَذِلَّةٗ ezilleten | alçaklar Sıfat Harf (Edât) boyun eğmiş, zayıf | ذ ل ل |
12 | وَكَذَٰلِكَ ve-kezalike | ve şu Zamir İşaret Zamiri o, böylece | — |
13 | يَفۡعَلُونَ yef'alune | yaparlar Fiil eylemek, işlemek | ف ع ل |
2
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
3
ٱلۡمُلُوكَ
el-muluke
4
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
7
أَفۡسَدُوهَا
efseduha
8
وَجَعَلُوٓاْ
ve-ce'alu
10
أَهۡلِهَآ
ehliha
12
وَكَذَٰلِكَ
ve-kezalike
ve şu
o, böylece
13
يَفۡعَلُونَ
yef'alune