Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَّاۤ ella | -memesi Bağlaç Şart Bağlacı olmaması için, diye değil | — |
2 | يَسۡجُدُواْۤ yescudu | eğilirler Fiil yere kapanmak, itaat etmek | س ج د |
3 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
4 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
5 | يُخۡرِجُ yuhricu | çıkarır Fiil dışarı atmak, meydana getirmek | خ ر ج |
6 | ٱلۡخَبۡءَ el-hab'e | gizli olanı İsim Harf (Edât) saklı şey | خ ب أ |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
9 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
10 | وَيَعۡلَمُ ve-ya'lemu | ve bilir Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
11 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
12 | تُخۡفُونَ tuhfune | gizlersiniz Fiil saklamak, örtmek | خ ف ي |
13 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
14 | تُعۡلِنُونَ tu'linune | açığa vurursunuz Fiil ilan etmek, belli etmek | ع ل ن |
1
أَلَّاۤ
ella
-memesi
olmaması için, diye değil
2
يَسۡجُدُواْۤ
yescudu
4
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
9
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
10
وَيَعۡلَمُ
ve-ya'lemu
11
مَا
ma
şey
ne, değil
13
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
14
تُعۡلِنُونَ
tu'linune