Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّآ inna | şüphesiz biz Zamir gerçekten, muhakkak | — |
2 | أَنذَرۡنَٰكُمۡ enzernakum | sizi uyardık Fiil korkutmak, adamak | ن ذ ر |
3 | عَذَابٗا azaben | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, azap | ع ذ ب |
4 | قَرِيبٗا kariben | yakın Sıfat Harf (Edât) akraba, kısa süre | ق ر ب |
5 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
6 | يَنظُرُ yenzuru | bakar Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
7 | ٱلۡمَرۡءُ el-mer'u | adam İsim kişi, insan | م ر أ |
8 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
9 | قَدَّمَتۡ kaddemet | öne geçirdi Fiil sunmak, önceden göndermek | ق د م |
10 | يَدَاهُ yedahu | onun iki eli İsim güç, kudret, nimet | ي د ي |
11 | وَيَقُولُ ve-yekulu | ve söyler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
12 | ٱلۡكَافِرُ el-kafiru | örten İsim gizleyen, inkar eden, nankör | ك ف ر |
13 | يَٰلَيۡتَنِي ya-leyteni | ey keşke ben Zamir | — |
14 | كُنتُ kuntu | oldum Fiil olmak, bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
15 | تُرَٰبَۢا turaben | toprak İsim Harf (Edât) toz, yeryüzü | ت ر ب |
1
إِنَّآ
inna
şüphesiz biz
gerçekten, muhakkak
2
أَنذَرۡنَٰكُمۡ
enzernakum
8
مَا
ma
şey
ne, değil
12
ٱلۡكَافِرُ
el-kafiru
13
يَٰلَيۡتَنِي
ya-leyteni
ey keşke ben