el-mer'u
adam
ٱلۡمَرۡءُ
Anlamlar
adam
kişi
insan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
adam
yetişkin erkek birey
kişi
cinsiyet ayrımı gözetmeksizin genel olarak insan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
adam
mer'un
مَرْء
iki adam
mer'ani
مَرْءَانِ
adamlar
ricalun
رِجَال
Etimoloji
Kullanım
Genel olarak insanı veya özel olarak yetişkin erkeği ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מַמְרֵא (mamre, Mamre) ve Aramice מָרֵֽא (mare, efendi/adam) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-r-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
וּמָרֵא
umare
ve besili
Aynı kök: m-r-' ↔ m-r-'
וּמְרִֽיא
umeri
ve besili hayvan
Aynı kök: m-r-' ↔ m-r-'
מַרְאֶה
mar'e
görünüş
Aynı kök: m-r-' ↔ m-r-'
הַמַּרְאָה
hammar'a
ayna
Aynı kök: m-r-' ↔ m-r-'
מֻרְאָתוֹ
mur'ato
onun kursağı
Aynı kök: m-r-' ↔ m-r-'
מַמְרֵא
mamre
Mamre
Aynı kök: m-r-' ↔ m-r-'
מָרָא
mara
kanat çırptı
Aynı kök: m-r-' ↔ m-r-'
תַּמְרִיא
tamri
kanat çırpar
Aynı kök: m-r-' ↔ m-r-'
Kök Ailesi
م ر أ kökü altındaki tüm kelimeler