Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَعَلَى ve-ala | ve üzerine İlgeç/Harf Harf (Edât) üstüne, karşı | — |
2 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | قَصۡدُ kasdu | yönelmesi İsim kasıt, orta yol | ق ص د |
4 | ٱلسَّبِيلِ el-sebili | yolun İsim güzergah, çare | س ب ل |
5 | وَمِنۡهَا ve-minha | ve ondan Zamir içinden, bazısı | — |
6 | جَآئِرٞ cairun | sapan İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ج و ر |
7 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
8 | شَآءَ şae | diledi Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
9 | لَهَدَىٰكُمۡ le-hedakum | elbette yol gösterdi Fiil kılavuzluk etmek, iletmek | ه د ي |
10 | أَجۡمَعِينَ ecme'ine | toplu İsim bütün, hepsi | ج م ع |
1
وَعَلَى
ve-ala
ve üzerine
üstüne, karşı
İlgeç/Harf
4
ٱلسَّبِيلِ
el-sebili
5
وَمِنۡهَا
ve-minha
ve ondan
içinden, bazısı
Zamir
7
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
İlgeç/Harf
9
لَهَدَىٰكُمۡ
le-hedakum
10
أَجۡمَعِينَ
ecme'ine