Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
4 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
5 | أَنفُسِكُمۡ enfusikum | nefesleriniz İsim can, kendi | ن ف س |
6 | أَزۡوَٰجٗا ezvacen | çiftleri İsim Harf (Edât) eş, tür | ز و ج |
7 | وَجَعَلَ ve-ce'ale | ve yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
8 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
9 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
10 | أَزۡوَٰجِكُم ezvacikum | çiftleriniz İsim eş, tür | ز و ج |
11 | بَنِينَ benine | oğullar İsim Harf (Edât) çocuk | ب ن ي |
12 | وَحَفَدَةٗ ve-hafedeten | ve hizmetçiler İsim Harf (Edât) torun, yardımcı | ح ف د |
13 | وَرَزَقَكُم ve-razakakum | ve size pay verdi Fiil rızıklandırmak, beslemek | ر ز ق |
14 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
15 | ٱلطَّيِّبَٰتِ et-tayyibati | temizleri İsim Harf (Edât) iyi, hoş | ط ي ب |
16 | أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ efe-bi'l-batili | o halde boş olana mı İsim İsm-i Fâil asılsız, geçersiz | ب ط ل |
17 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
18 | وَبِنِعۡمَتِ ve-bi-ni'meti | ve yumuşaklığı ile İsim iyilik, lütuf | ن ع م |
19 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
20 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
21 | يَكۡفُرُونَ yekfurune | örterler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
3
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
4
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
5
أَنفُسِكُمۡ
enfusikum
6
أَزۡوَٰجٗا
ezvacen
8
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
9
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
10
أَزۡوَٰجِكُم
ezvacikum
12
وَحَفَدَةٗ
ve-hafedeten
13
وَرَزَقَكُم
ve-razakakum
14
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
15
ٱلطَّيِّبَٰتِ
et-tayyibati
16
أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ
efe-bi'l-batili
17
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune
18
وَبِنِعۡمَتِ
ve-bi-ni'meti
20
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
21
يَكۡفُرُونَ
yekfurune