Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَأَمِنَ e-fe-emine | peki güvende mi oldu Fiil inanmak, emin olmak | أ م ن |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | مَكَرُواْ mekeru | planladılar Fiil tuzak kurmak, gizli düzen kurmak | م ك ر |
4 | ٱلسَّيِّـَٔاتِ es-seyyiati | çirkinlikleri İsim Harf (Edât) kötülük, günah | س و أ |
5 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
6 | يَخۡسِفَ yahsife | batırır Fiil yere geçirmek, karartmak | خ س ف |
7 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | بِهِمُ bihimu | onlar ile Zamir onlara, onlar sebebiyle | — |
9 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
10 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
11 | يَأۡتِيَهُمُ ye'tiyehumu | onlara gelir Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
12 | ٱلۡعَذَابُ el-azabu | engelleme İsim alıkoyma, acı, ceza | ع ذ ب |
13 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | حَيۡثُ haysu | yerden İsim yön, taraf | ح ي ث |
15 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
16 | يَشۡعُرُونَ yeş'urune | fark ederler Fiil hissetmek, anlamak | ش ع ر |
1
أَفَأَمِنَ
e-fe-emine
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
es-seyyiati
5
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
8
بِهِمُ
bihimu
onlar ile
onlara, onlar sebebiyle
10
أَوۡ
ev
veya
yahut
11
يَأۡتِيَهُمُ
ye'tiyehumu
12
ٱلۡعَذَابُ
el-azabu
13
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
15
لَا
la
hayır
değil, yok
16
يَشۡعُرُونَ
yeş'urune