Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
2 | تَحۡرِصۡ tahris | şiddetle arzularsın Fiil şiddetle arzulamak, düşkün olmak | ح ر ص |
3 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
4 | هُدَىٰهُمۡ hudahum | yol göstermeleri İsim kılavuzluk, doğru yol | ه د ي |
5 | فَإِنَّ fe-inne | o halde şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) çünkü, gerçekten | — |
6 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | يَهۡدِي yehdi | yol gösterir Fiil yol göstermek, iletmek | ه د ي |
9 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
10 | يُضِلُّ yudillu | yolunu kaybettirir Fiil sapmak, şaşırmak | ض ل ل |
11 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
12 | لَهُم lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
13 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | نَّـٰصِرِينَ nasirine | yardım edenler İsim İsm-i Fâil destekleyen, kurtaran | ن ص ر |
1
إِن
in
eğer
şayet, değil
3
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
4
هُدَىٰهُمۡ
hudahum
5
فَإِنَّ
fe-inne
o halde şüphesiz
çünkü, gerçekten
7
لَا
la
hayır
değil, yok
9
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
11
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
12
لَهُم
lehum
onlar için
ait, sahip
13
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
نَّـٰصِرِينَ
nasirine