hudahum
yol göstermeleri
هُدَىٰهُمۡ
Anlamlar
yol göstermek
kılavuzluk
doğru yol
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yol göstermek
birine gideceği yönü işaret etmek
kılavuzluk
doğru bilgi ve rehberlik sunmak
doğru yol
ilahi rızaya uygun yaşam biçimi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yol gösterme
huden
هُدًى
Etimoloji
Kullanım
Allah'ın insanlara doğru yolu göstermesi, vahiy ve peygamberlik.
Kognat Notu
İbr. הֹדֹֽה (hada, uzatmak/yöneltmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-d-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
هُدٗى
huden
yol göstermek
وَهُدٗى
ve-huden
ve kılavuzluk
ٱلۡهُدَىٰ
el-huda
kılavuzluk
بِٱلۡهُدَىٰ
bi'l-huda
kılavuz ile
ٱلۡهُدَىٰٓ
el-huda
yol göstermeye
هُدَى
huda
yol göstermek
هُدَايَ
hudaye
yol göstericim
ٱلۡهُدَى
el-huda
yol göstermek
هُدَىٰهُمۡ
hudahum
yol göstermeleri
لَهُدٗى
le-huden
elbette yol göstermedir
فَبِهُدَىٰهُمُ
fe-bi-hudahumu
o halde onların yol göstermesiyle
هُدَىٰهَا
hudaha
yol göstermesini
وَٱلۡهُدَىٰ
ve-l-huda
ve yol gösterme
لَلۡهُدَىٰ
lel-hudā
elbette yol göstermek
هُدًى
huden
yol gösterme
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ه د ي kökü altındaki tüm kelimeler