Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
2 | مَكَرَ mekera | kıvrıldı Fiil plan yapmak, tuzak kurmak | م ك ر |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | قَبۡلِهِمۡ kablihim | onlardan önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
6 | فَأَتَى fe-eta | ve geldi Fiil varmak, getirmek | أ ت ي |
7 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | بُنۡيَٰنَهُم bunyanehum | yapılarını İsim Harf (Edât) bina, inşa | ب ن ي |
9 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
10 | ٱلۡقَوَاعِدِ el-kava'idi | oturanların İsim temel, kaide | ق ع د |
11 | فَخَرَّ fe-harra | böylece düştü Fiil yere kapanmak, yıkılmak | خ ر ر |
12 | عَلَيۡهِمُ aleyhimu | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
13 | ٱلسَّقۡفُ es-sakfu | tavan İsim çatı, örtü | س ق ف |
14 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | فَوۡقِهِمۡ fevkihim | üstlerinde İsim yukarı, üzeri | ف و ق |
16 | وَأَتَىٰهُمُ ve-etahumu | ve onlara geldi Fiil getirmek | أ ت ي |
17 | ٱلۡعَذَابُ el-azabu | engelleme İsim alıkoyma, acı, ceza | ع ذ ب |
18 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
19 | حَيۡثُ haysu | yerden İsim yön, taraf | ح ي ث |
20 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
21 | يَشۡعُرُونَ yeş'urune | fark ederler Fiil hissetmek, anlamak | ش ع ر |
1
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
قَبۡلِهِمۡ
kablihim
8
بُنۡيَٰنَهُم
bunyanehum
9
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
10
ٱلۡقَوَاعِدِ
el-kava'idi
12
عَلَيۡهِمُ
aleyhimu
onların üzerine
karşı, hakkında
14
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
15
فَوۡقِهِمۡ
fevkihim
16
وَأَتَىٰهُمُ
ve-etahumu
17
ٱلۡعَذَابُ
el-azabu
18
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
20
لَا
la
hayır
değil, yok
21
يَشۡعُرُونَ
yeş'urune