Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱصۡبِرۡ ve-sbir | ve bağla Fiil tutmak, dayanmak | ص ب ر |
2 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
3 | صَبۡرُكَ sabruke | senin bağlaman İsim tutmak, dayanmak | ص ب ر |
4 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
5 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | تَحۡزَنۡ tahzen | üzülürsün Fiil kederlenmek, kaygılanmak | ح ز ن |
8 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
9 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
10 | تَكُ teku | olur Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
11 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
12 | ضَيۡقٖ daykin | darlık İsim sıkıntı, zorluk | ض ي ق |
13 | مِّمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ne, hangi | — |
14 | يَمۡكُرُونَ yemkurune | planlarlar Fiil tuzak kurmak, hile yapmak | م ك ر |
2
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
4
إِلَّا
illa
hariç
ancak
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
8
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
9
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
11
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
13
مِّمَّا
mimma
şeyden
ne, hangi
14
يَمۡكُرُونَ
yemkurune