Ana Sayfa
Sozluk

ضَيۡقٖ

Arapca Sozluk

ضَيۡقٖ

daykin

darlık

Arapca
İsim

ضَيۡقٖ

Kök:

ض ي ق

(d-y-q)

Anlamlar

1

darlık

2

sıkıntı

3

zorluk

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

darlık

fiziksel olarak genişliğin az olması durumu

2

sıkıntı

ruhi veya psikolojik olarak bunalma, daralma hissi

Duygu
3

zorluk

yaşam şartlarının çetin ve kısıtlı olması

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعْل

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Masdar

darlık

daykun

ضَيْق

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel mekanın dar olmasını veya insanın göğsünün/ruhunun daralıp sıkıntıya düşmesini ifade eder.

Kognat Notu

İbr. ile kökteş — ortak Semitik kök: d-y-k.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ض ي ق kökü altındaki tüm kelimeler