Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | أَخَذۡنَٰهُم ehaznahum | tuttuk onları Fiil almak, yakalamak | أ خ ذ |
3 | بِٱلۡعَذَابِ bi-el-azabi | engelleme ile İsim acı, azap | ع ذ ب |
4 | فَمَا fe-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) böylece ne | — |
5 | ٱسۡتَكَانُواْ istekanu | boyun eğdiler Fiil teslim olmak, zayıflık göstermek | ك ي ن |
6 | لِرَبِّهِمۡ li-rabbihim | efendilerine İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
7 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
8 | يَتَضَرَّعُونَ yetedarra'une | alçalırlar Fiil boyun eğmek, yalvarmak | ض ر ع |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
Bağlaç
2
أَخَذۡنَٰهُم
ehaznahum
3
بِٱلۡعَذَابِ
bi-el-azabi
4
فَمَا
fe-ma
ve şey
böylece ne
İlgeç/Harf
5
ٱسۡتَكَانُواْ
istekanu
6
لِرَبِّهِمۡ
li-rabbihim
7
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
8
يَتَضَرَّعُونَ
yetedarra'une