Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُوٓاْ kalu | söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
2 | أَوَلَمۡ e-ve-lem | yoksa ... değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
3 | تَكُ teku | olur Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
4 | تَأۡتِيكُمۡ te'tikum | size gelir Fiil ulaşmak | أ ت ي |
5 | رُسُلُكُم rusulukum | salıverilmiş İsim gönderilmiş, elçi | ر س ل |
6 | بِٱلۡبَيِّنَٰتِ bi-el-beyyinati | açık delillerle İsim kanıt, açıklama | ب ي ن |
7 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
8 | بَلَىٰ bela | evet İlgeç/Harf Harf (Edât) bilakis, aksine | — |
9 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
10 | فَٱدۡعُواْ fe'd'u | ve çağırın Fiil davet etmek, dua etmek, iddia etmek | د ع و |
11 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
12 | دُعَـٰٓؤُاْ du'au | çağrı İsim davet, yakarış | د ع و |
13 | ٱلۡكَٰفِرِينَ el-kafirine | örtenleri İsim İsm-i Fâil inkar eden, nankörlük eden | ك ف ر |
14 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
15 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
16 | ضَلَٰلٍ dalalin | yolunu kaybetmenin İsim sapma, hata | ض ل ل |
2
أَوَلَمۡ
e-ve-lem
yoksa ... değil mi
olmadı mı
4
تَأۡتِيكُمۡ
te'tikum
6
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
bi-el-beyyinati
8
بَلَىٰ
bela
evet
bilakis, aksine
10
فَٱدۡعُواْ
fe'd'u
11
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
12
دُعَـٰٓؤُاْ
du'au
13
ٱلۡكَٰفِرِينَ
el-kafirine
14
إِلَّا
illa
hariç
ancak
15
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında