Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | بِأَنَّهُمۡ bi-ennehum | şüphesiz onların Zamir gerçekten, olduğu | — |
3 | كَانَت kanet | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
4 | تَّأۡتِيهِمۡ te'tihim | onlara gelir Fiil varmak, getirmek | أ ت ي |
5 | رُسُلُهُم rusuluhum | elçileri İsim haberci, gönderilen | ر س ل |
6 | بِٱلۡبَيِّنَٰتِ bi-el-beyyinati | açık delillerle İsim kanıt, açıklama | ب ي ن |
7 | فَكَفَرُواْ fe-keferu | ve örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
8 | فَأَخَذَهُمُ fe-ehazehumu | böylece onları aldı Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
9 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
11 | قَوِيّٞ kaviyyun | bükülmüş ip İsim sağlam, güçlü | ق و ي |
12 | شَدِيدُ şedidu | sıkı İsim bağlı, şiddetli, zorlu | ش د د |
13 | ٱلۡعِقَابِ el-ikabi | cezanın İsim karşılık, sonuç | ع ق ب |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
2
بِأَنَّهُمۡ
bi-ennehum
şüphesiz onların
gerçekten, olduğu
4
تَّأۡتِيهِمۡ
te'tihim
6
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
bi-el-beyyinati
7
فَكَفَرُواْ
fe-keferu
8
فَأَخَذَهُمُ
fe-ehazehumu
10
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
13
ٱلۡعِقَابِ
el-ikabi