Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | يُنَادَوۡنَ yunadevne | seslenilirler Fiil çağırmak, nida etmek | ن د ي |
5 | لَمَقۡتُ le-maktu | elbette iğrenmesi İsim şiddetli öfke, nefret | م ق ت |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | أَكۡبَرُ ekberu | en büyük İsim daha büyük, çok büyük | ك ب ر |
8 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | مَّقۡتِكُمۡ maktikum | iğrenmenizden İsim şiddetli öfke, nefret | م ق ت |
10 | أَنفُسَكُمۡ enfusekum | nefeslerinizi İsim Harf (Edât) can, kendi | ن ف س |
11 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
12 | تُدۡعَوۡنَ tud'avne | çağrılırsınız Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
13 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
14 | ٱلۡإِيمَٰنِ el-imani | güvenmenin İsim Masdar (Fiil İsmi) emniyet, inanma | أ م ن |
15 | فَتَكۡفُرُونَ fe-tekfurune | ve örtersiniz Fiil inkar etmek, nankörlük etmek | ك ف ر |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
يُنَادَوۡنَ
yunadevne
8
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
مَّقۡتِكُمۡ
maktikum
10
أَنفُسَكُمۡ
enfusekum
11
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
12
تُدۡعَوۡنَ
tud'avne
13
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
14
ٱلۡإِيمَٰنِ
el-imani
15
فَتَكۡفُرُونَ
fe-tekfurune