Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | بِأَنَّهُمُ bi-ennehumu | şüphesiz onların Zamir gerçekten, olduğu | — |
3 | ٱتَّبَعُواْ ittebe'u | izlediler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
4 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
5 | أَسۡخَطَ eshata | öfkelendirdi Fiil kızdırmak, hoşnutsuz etmek | س خ ط |
6 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | وَكَرِهُواْ ve-kerihu | ve iğrendiler Fiil hoşlanmamak, zorla yapmak | ك ر ه |
8 | رِضۡوَٰنَهُۥ ridvanehu | hoşnutluğunu İsim Harf (Edât) rıza, memnuniyet | ر ض و |
9 | فَأَحۡبَطَ fe-ahbeta | ve boşa çıkardı Fiil iptal etmek, şişmek | ح ب ط |
10 | أَعۡمَٰلَهُمۡ a'malehum | işlerini İsim Harf (Edât) eylem, çaba | ع م ل |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir
2
بِأَنَّهُمُ
bi-ennehumu
şüphesiz onların
gerçekten, olduğu
Zamir
3
ٱتَّبَعُواْ
ittebe'u
4
مَآ
ma
ne
şey, değil
Zamir
7
وَكَرِهُواْ
ve-kerihu
8
رِضۡوَٰنَهُۥ
ridvanehu
9
فَأَحۡبَطَ
fe-ahbeta
10
أَعۡمَٰلَهُمۡ
a'malehum