Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَهَلۡ fe-hel | peki mı İlgeç/Harf Harf (Edât) acaba | — |
2 | عَسَيۡتُمۡ aseytum | umdunuz Fiil beklemek, yaklaşmak | ع س ي |
3 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
4 | تَوَلَّيۡتُمۡ tevelleytum | yakın oldunuz Fiil yönelmek, yüz çevirmek | و ل ي |
5 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
6 | تُفۡسِدُواْ tufsidu | bozarsınız Fiil çürütmek, yolsuzluk yapmak | ف س د |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
9 | وَتُقَطِّعُوٓاْ ve-tukatti'u | ve kesersiniz Fiil koparmak, parçalamak | ق ط ع |
10 | أَرۡحَامَكُمۡ erhamekum | rahimlerinizi İsim Harf (Edât) ana rahmi, akrabalık bağı | ر ح م |
1
فَهَلۡ
fe-hel
peki mı
acaba
İlgeç/Harf
2
عَسَيۡتُمۡ
aseytum
3
إِن
in
eğer
şayet, değil
İlgeç/Harf
4
تَوَلَّيۡتُمۡ
tevelleytum
5
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
6
تُفۡسِدُواْ
tufsidu
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
9
وَتُقَطِّعُوٓاْ
ve-tukatti'u
10
أَرۡحَامَكُمۡ
erhamekum