Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱسۡتَحۡوَذَ istahveze | kuşattı Fiil hükmü altına almak, üstün gelmek | ح و ذ |
2 | عَلَيۡهِمُ aleyhimu | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
3 | ٱلشَّيۡطَٰنُ eş-şeytanu | uzaklaşan Özel İsim muhalif, şeytan | ش ط ن |
4 | فَأَنسَىٰهُمۡ fe-ensahum | böylece onlara unutturdu Fiil terk etmek, ihmal etmek | ن س ي |
5 | ذِكۡرَ zikra | hatırlamayı İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, öğüt | ذ ك ر |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
8 | حِزۡبُ hizbu | grubu İsim bölük, parti | ح ز ب |
9 | ٱلشَّيۡطَٰنِ eş-şeytani | uzaklaşanın Özel İsim muhalif, şeytan | ش ط ن |
10 | أَلَآ ela | dikkat edin İlgeç/Harf Harf (Edât) haberiniz olsun | — |
11 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
12 | حِزۡبَ hizbe | grubu İsim Harf (Edât) bölük, parti | ح ز ب |
13 | ٱلشَّيۡطَٰنِ eş-şeytani | uzaklaşanın Özel İsim muhalif, şeytan | ش ط ن |
14 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
15 | ٱلۡخَٰسِرُونَ el-hasirune | eksilenler İsim İsm-i Fâil zarar eden, kaybeden | خ س ر |
1
ٱسۡتَحۡوَذَ
istahveze
2
عَلَيۡهِمُ
aleyhimu
onların üzerine
karşı, hakkında
3
ٱلشَّيۡطَٰنُ
eş-şeytanu
4
فَأَنسَىٰهُمۡ
fe-ensahum
7
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
9
ٱلشَّيۡطَٰنِ
eş-şeytani
10
أَلَآ
ela
dikkat edin
haberiniz olsun
11
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
13
ٱلشَّيۡطَٰنِ
eş-şeytani
14
هُمُ
humu
onlar
kendileri
15
ٱلۡخَٰسِرُونَ
el-hasirune