fe-ensahum
böylece onlara unutturdu
فَأَنسَىٰهُمۡ
Anlamlar
unutmak
terk etmek
ihmal etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
unutmak
bir bilginin hafızadan silinmesi
ihmal etmek
bir görevi veya sorumluluğu bilerek terk etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ (Bâb IV mâzî)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
unutturdu
ensa
أَنْسَى
unutturur
yunsi
يُنْسِي
unuttur
ensi
أَنْسِ
unutturma
insa'un
إِنْسَاء
unutturan
munsin
مُنْسٍ
unutturulmuş
munsen
مُنْسًى
Etimoloji
Kullanım
Hafızadan silinmeyi veya bilinçli olarak terk edip ihmal etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. נִשְׁיֵךְ (nişyekh, unutmak/borç vermek) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-y (unutmak, ihmal etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
فَأَنسَىٰهُمۡ
fe-ensahum
böylece onlara unutturdu
Kök Ailesi
ن س ي kökü altındaki tüm kelimeler