istahveze
kuşattı
ٱسۡتَحۡوَذَ
Anlamlar
kuşatmak
üstün gelmek
hakim olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kuşatmak
etrafını sarmak, fiziksel olarak çevrelemek
hakim olmak
bir kimse veya durum üzerinde tam hakimiyet kurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kuşattı
istahveze
اِسْتَحْوَذَ
kuşatır
yestahvizu
يَسْتَحْوِذُ
kuşatma
istihvazun
اِسْتِحْوَاذ
kuşatan
mustahvizun
مُسْتَحْوِذ
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi tamamen kontrol altına almak, galip gelip yönlendirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַחִידָה (hahida, bilmece) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-v-z / h-v-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح و ذ kökü altındaki tüm kelimeler